September 20, 2011
Ironin - en fransk uppfinning?
Jag tänker mig att personen som myntade uttrycket "O la la!" också måste ha uppfunnit ironin. I min mening har den frasen enbart uttryckts ironiskt/för att skoja till det men fransmän. Personen måste alltså antingen alltså a) ha varit ironisk eller b) skojat med fransmän. Om vi antar att frasen uppfanns i Frankrike, vilket verkar troligt, det hade alltså inte varit särdeles roligt att skoja med fransmännen med något som inte kommer från baguetternas land, kan vi alltså eliminera alternativ b). Kvar finns alltså alternativ a); ironi. Då kommer vi till del två av slutledningen. Vilket kom först ironi, eller frasen o la la? De äldsta civilisationerna kännetecknades inte av ironi, inte heller deras folkrika moderna inkarnationer. Ironi, misstänker jag, och rätta mig om jag har fel (men gör det artigt), uppfanns i Storbritannien på 60-70 talet. Då kokar det ner till frågan; yttrades frasen o la la innan 1960-talet. Det gjorde den vill jag hävda å det bestämdaste. Min mormor känner till den. Hon känner inte till ironi. Jag dubbar härmed den första yttraren av frasen O la la, en fransman, som uppfinnaren av ironi. Vi kan kalla honom "Jean-Pierre". Lägg märke till hans ironiskt överdrivet franska namn, samt att han stavar med citationstecken. En sann ironiker.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment